La Presse Internationale

 

.

 ll filme sa fille handicapée 24h/24 et lance le débat

 

Didier Lamic, le père d'Anne 32 ans, lourdement handicapée, a décidé de mettre la lumière sur le quotidien de son enfant en diffusant 24h/24 des images d'elle dans son lit. Polémique.

Olivier Deheneffe

Depuis deux jours, la France entière se penche sur l'histoire d'Anne Lamic. Cette jeune femme de 32 ans est handicapée moteur cérébral. Son infirmité l'a rend dépendante à 100%. Sa mère explique: « Elle a les facultés d'un bébé d'un mois » et son père nous décrit la vie de sa fille: « elle ne marche pas, ne parle pas, ne mange pas seule, ne peut rien attraper ». Anne passe sa vie à la maison depuis qu'elle est née.

Au mois d'août de cette année, Didier Lamic, a mis en ligne Doudouworld.com qui nous fait entrer dans l'univers d'Anne. Sur son site, Anne partage avec nous ses activités comme les visites des membres de sa famille, ses chansons préférées, les photos qu'elle aime, et puis les informations relatives à sa santé.

Une caméra mais pas de micro

Ce sont Didier et Chantal, les parents, qui rédigent pour Anne les textes du site à la première personne. « Via Doudouworld.com, nous voulons que les gens viennent vers Anne puisqu'elle ne peut pas aller vers eux. On veut sortir Anne de l'ombre ».

Didier Lamic va aller plus loin avant la fin du mois de novembre en installant au-dessus du lit de sa fille une webcam qui diffusera des images 24h/24. Didier défend son idée face à ceux qui pensent qu'il va trop loin: « Ce n'est pas de l'exhibitionnisme. Les enfants handicapés comme Anne ne savent même pas se déplacer en fauteuil roulant. On ne les voit donc pas. On ne les montre pas. Il faut les sortir de l'ombre et lancer le débat sur le handicap ».

Avec le site de « Doudou », le surnom qu'ils ont donné à leur fille, Didier et Chantal veulent faire entrer Anne dans le monde extérieur et lui donner une place. Ils rêvent de la voir considérée et valorisée comme une personne à part entière. Enfin.

 

 Parents plan Web broadcast for disabled daughter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This August, 15, 2009 hand out photo provided by Didier Lamic shows his 32-year-old daughter, Anne Lamic, dozing in bed in Tallard, French Alps region. Diagnosed with servere cerebral palsy, Anne Lamic's parents are planning to broadcast her quiet life to the world via webcam . (AP Photo/Didier Lamic/HO ) (Didier Lamic - AP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A This August, 15, 2009 hand out photo provided by Didier Lamic shows his 32-year-old daughter, Anne Lamic, at home in Tallard, French Alps region. Diagnosed with servere cerebral palsy, Anne Lamic's parents are planning to broadcast her quiet life to the world via webcam . (AP Photo/Didier Lamic/HO ) (AP)

 

By ANGELA DOLAND

 

The Associated Press
Friday, November 6, 2009; 1:02 PM

 

PARIS -- Disabled with severe cerebral palsy, 32-year-old Anne Lamic spends her days in southeastern France mostly in bed, surrounded by stuffed animals and dolls. She cannot speak or walk, and she sometimes has seizures.

Now, Lamic's parents are planning to broadcast her quiet life to the world via webcam. Their announcement has caused a stir in France, with many criticizing the plan as an invasion of Lamic's privacy and asking: How far is too far in the struggle to make disabled people more visible in society?

In terms of disabled rights on issues such as visibility and accessibility to public transport and buildings, advocacy groups say France trails behind Nordic countries, the United States and Canada, despite a 2005 law designed to ensure their rights are upheld.

Lamic's father says he hopes to force people into confronting their prejudices, even if his tactic startles them.

The webcam "will allow people to see handicaps in ways that are real, everyday and familiar," Didier Lamic told The Associated Press in a telephone interview Friday, adding that the videos "must be watched with tenderness and love."

Advocates for disabled rights say the parents surely have good intentions, but many are dismayed - especially because Anne Lamic, whose family says she has physical and mental abilities comparable to a 1-month-old infant, cannot have a say in the matter.

"How is this young woman going to benefit?" said Monique Rongieres, president of Group Polyhandicap France. "Will people peering into this young woman's life be well-meaning? I'm not sure."

 

Maudy Piot, the founder of FDFA, an association promoting the rights of disabled women, supports the Lamics' initiative, saying, "Let's stop hiding people who are different."

Visibility of the handicapped is a problem in France, especially on television and in the media. A report last month from France's audiovisual regulator scolded TV stations because a meager 0.2 percent of people depicted on the airwaves have disabilities.

Didier Lamic, who lives in the southeastern village of Tallard, set up a Web site devoted to his daughter,http://www.doudouworld.com, in August, hoping it would make those in her situation "less invisible."

Decorated with a background of twinkling stars, it includes photos of Anne Lamic and news about her life - visits from nieces and nephews, a bout of scarlet fever. One goal is to reach out to families

 

in similar situations.

"A lot of families feel their children are excluded, imprisoned in a world where people don't see them or know them," said Didier Lamic, who worked in a medical care center before his retirement.

Lamic and his wife Chantal have cared for Anne at home since she was born. Though activists have asked why they don't take their daughter out more if they want her to be seen, Didier Lamic says that's difficult - she has to remain lying down, and an ambulance collects her for medical appointments.

When he recently decided to add a webcam to the site, Lamic informed a nearby newspaper, hoping for a mention on the local pages.

The story touched a nerve and went national, even though Lamic is still waiting for the camera to be delivered.

Lamic says his daughter will not be filmed in private moments, such as baths. The site, in preparation for the webcam's installation, includes a warning about her seizures.

Lamic says he has received more than 600 messages, most of them supportive.

Jean-Marie Barbier, the president of the Association for the Paralyzed of France, studied Internet chatter about the initiative. He says its supporters are mostly people with no firsthand experience of disabilities.

"They write, 'bravo, I cried when I saw this,'" he said. "But I'm not sure their crying is something that will help the cause."

 

32岁法国女子如满月婴儿 智障真人秀惹争议

发布时间：2009年11月09日04:30   作者：Editor   来源：欧洲时报   浏览：58

32岁的安妮智力只及1个月大婴儿

【欧洲时报网】据香港《文汇报》8日综合外电报道，法国32 岁女子安妮先天患有严重大脑性瘫痪，智商及技能只及1个月大婴儿，自出娘胎便需父母照顾。父母为唤醒公众多关注伤残人士生活，打算利用网络视像镜头将女儿 的生活视像放在网上播放，惹起部分人权组织不满，认为侵犯私隐。

安妮不懂说话或走路，终日卧床与毛公仔和洋娃娃为伴，有时更会癫痫发作，目前与父母在法国东南部村庄塔拉尔生活。

本年8月，退休前在医护中心工作的父亲拉米克为女儿设立网站www.doudouworld.com，提供安妮的相片和生活消息，希望藉此接触处境相似的家庭，让他们知道自己并非与世隔绝。

拉米克最近决定在家中添置网络视像镜头，希望透过网络播放，让全球网民看到伤残人士最真实的一面，藉此唤醒公众多关注伤残人士生活，并摈弃偏见。他说，许多家庭感觉伤残子女彷佛被囚禁在一个人们看不见、也不知道他们存在的世界中。

目前网络视像镜头虽还未安装，但拉米克已联络地区报章，预告这一消息。他又提醒公众观看视像时应心怀"温柔与爱意"。

父母称怀好意被批侵犯女儿私隐

消息一出，引起法国全国热议。有维护伤残人士权益的组织对做法表示不满，认为安妮的父母虽出于好意，不过就侵犯了她的私隐，何况以安娜的智商和能力，根本不可能向父母提出异议。

维权组织又质疑，拉米克既然想女儿受到关注，何不带她踏出家门。拉米克解释，安妮只能躺，就连到医院覆诊也得召唤救护车接送，所以出门非常困难。

但一个维护残疾妇女权益的组织则支持拉米克的行动，并呼吁世人"不要再将与众不同者隐藏起来"。拉米克亦表示，在目前收到的600条留言中，多数都表示支持。

维权组织认为，法国在维护残疾人士可见度及公共交通和大楼设施方面的权益，落后美加及北欧国家，伤残人士经常是社会被忽略的一群，尤其是传媒。法国影视监管组织上月发表报告猛烈抨击电视台，指节目中仅0.2%人物有伤残。

Hebdomadaire Russe le 16 février 2010

Sobessednik' (Interlocuteur)

Article de droite par Zhanna Agalakova

Texte ci-dessous pour ceux qui lisent le Russe

Жанна Агалакова. Жизнь рядом с жизнью
Супругов Шанталь и Дидье Ламик обсуждает вся Франция! Одни возмущаются: таких родителей надо под суд! Другие, напротив, восхищаются: держитесь, мы с вами...

Все началось, когда Дидье установил в комнате своей дочери веб-камеру. Несколько часов в день в режиме онлайн она передает все, что происходит в тесной комнате, большую часть которой занимает кровать. В ней, в кровати, живет Анна.

Анне 32. Она не знает ни своего возраста, ни имени, ни какое там столетие на дворе. Она даже не понимает, что ее снимают. По своему развитию Анна не старше месячного ребенка: не умеет ни ходить, ни есть, ни жить без посторонней помощи. «Я с самого начала поняла, что она родилась особенной, - говорит Шанталь. - Когда ей исполнился год, у нее случился первый приступ эпилепсии. Она лежала на моих руках в коме, и я плакала от бессилия. Нам говорили, что она не выживет, но потом все более-менее стабилизировалось».

Таких, как Анна, не услышишь и не увидишь. К ним никто не приходит в гости, даже в день рождения. «Мы - дети тени и тишины» - так открывается ее сайт.

- Мы хотели, чтобы ее признали человеком, - говорит Шанталь. - Такой, какая она есть, чтобы люди по-другому относились к инвалидам - без жалости и отвращения.

- Это вопрос о человеческом достоинстве, - подхватывает Дидье. Его спокойное лицо только однажды передергивает спазм: когда он цитирует пару-тройку анонимных посланий, оставленных на сайте: «паразит», «овощ», «эвтаназия»... Дидье готов участвовать в полемике о месте инвалидов в обществе, но не на этом уровне. Послания он удалил.

Для любителей «жареного» на этом сайте ничего интересного нет. Камера включена, только когда Анна бодрствует и чувствует себя хорошо. Недавно после очередного приступа эпилепсии она 15 часов не приходила в себя. На сайте «висела» надпись: «Анна в коме, мы ждем и надеемся». Сколько человек оставили встревоженные послания!

Сайт Анны зарегистрировал уже более 90 тысяч посетителей - со всей Европы, из США, Канады, Индии, Австралии. Ей шлют приветы даже из Антарктиды! Там есть ее фотографии, дневник (который пишет папа), музыка...

Это сайт о родительской любви. О том, что можно отдавать всё: силы, время, молодость - и ничего не ждать взамен.

Анна ни о чем этом не знает. Она просто лежит в своей кровати в окружении плюшевых игрушек. Наберите сами www.doudouworld.com - и вы увидите.

        

Magazine "Time"

1TV Russe

le 5 mai 2010

         Anne bénéficie d'un reportage en Russie pour la Journée Internationale des Droits de la Personne Handicapée.
         Elle est prise en exemple, pour que le regard change.
         Voici le lien pour voir ce reportage :

                                                                                 http://www.1tv.ru/news/other/153600

za

Merci à Mme Zhanna AGALAKOVA

 

 

Dernière mise à jour de cette page le 10/05/2010